Mapitio ya Cambridge University Hospitals Yabaini Wagonjwa 209 Walipata Madhara

Kilichobadilika

Kwa mujibu wa taarifa ya BBC News, mapitio ya awali ya Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust yalibaini kuwa wagonjwa 209 walipata madhara walipokuwa wakitunzwa na daktari wa upasuaji wa mifupa wa Addenbrooke’s, Kuldeep Stohr, ambaye amesimamishwa kazi; kesi 41 zilihesabiwa kuwa za madhara makubwa, na mgonjwa mmoja alifariki. Hadi sasa, mapitio hayo yamechunguza wagonjwa zaidi ya 900, wengi wao watoto, na matokeo ya mwisho yanatarajiwa Novemba.

Kwa nini jambo hili ni muhimu

Hili ni ukumbusho mchungu kwamba “ya kawaida” na “salama” si maneno yenye maana moja. Kwa yeyote anayefikiria upasuaji au anayemsaidia mtu kuupitia, funzo la maana si kujitambua ugonjwa kutokana na habari; ni kujua kwamba ana haki ya kupewa maelezo wazi kuhusu mpango wa matibabu, kusudi lake, ufuatiliaji na mtu wa kuwasiliana naye iwapo nafuu haieleweki.

Imani hairudishwi kwa kuomba msamaha pekee. Hurudi pale watu wanapoona yale yaliyobadilika katika ukaguzi wa kila siku wa huduma. CUH inasema inafanya mabadiliko, lakini maelezo yake yatakuwa muhimu.

Jinsi athari zinavyoweza kuenea

Ukubwa wa mapitio haya unaweka shinikizo kwa CUH kutenga muda na uwezo zaidi kwa mawasiliano na wagonjwa, usimamizi wa kitabibu na uboreshaji wa huduma. Ikiwa hatua zake za kuzuia zitabadilisha namna kazi za upasuaji wa mifupa zinavyosimamiwa, wagonjwa na familia wanaotumia Addenbrooke’s wanaweza kunufaika na ulinzi imara zaidi.

Mlolongo huo unategemea hali fulani. Kinga zinaweza kuanzishwa bila kupunguza miadi au upasuaji; kwa upande mwingine, mabadiliko makubwa katika huduma yanaweza kuathiri namna matunzo yanavyotolewa. Mapitio ya mwisho yanapaswa kuonyesha ni ipi kati ya njia hizi inayotokea.

Tathmini ya athari

Wagonjwa na familia zilizoathirika wanakabiliwa na jukumu la haraka la kupokea matokeo yanayohusu kesi zao, huku matokeo ya mwisho yakiahidiwa kabla ya kuchapishwa kwa umma. Kwa CUH, miezi sita hadi 12 ijayo italeta kipimo kigumu zaidi: kukamilisha mapitio ya kesi zaidi ya 900 na kuonyesha kuwa mabadiliko yaliyotajwa ni zaidi ya sentensi katika ombi la msamaha.

Kwa wagonjwa wa sasa na wanaotarajia huduma za upasuaji wa mifupa, imani sasa ni sehemu ya hesabu ya vitendo. Usimamizi bora unaweza kufanya huduma zionekane salama zaidi; usumbufu katika huduma bado haujathibitishwa.

Hali zinazoweza kutokea

Inayowezekana zaidi: Mtazamo wetu (makadirio yenye msingi wa taarifa zilizopo): ikiwa CUH itatimiza ratiba yake inayotarajiwa ya Novemba, familia zitapokea matokeo kabla ya kuchapishwa, na taasisi hiyo itaanzisha hatua zinazoonekana zaidi za usimamizi na mawasiliano. Kiwango kilichoonekana katika matokeo ya awali kinafanya ukaguzi wa karibu zaidi wa usimamizi wa upasuaji wa mifupa uwe wa kutarajiwa, kwa sababu kuendelea kama hapo awali kungekuwa vigumu kutetea.

Upande mzuri: Ikiwa mapitio ya mwisho yatabaini mapungufu yanayoweza kurekebishwa na CUH ikaweka kinga mahususi katika utendaji wa kila siku bila kuvuruga sana huduma, wagonjwa wanaweza kupata uwajibikaji ulio wazi zaidi na ukaguzi imara zaidi wa matibabu ya mifupa. Dalili zitajumuisha mabadiliko mahsusi katika ripoti ya mwisho na uthibitisho kwamba taratibu zilizorekebishwa zinaendelea kutumika.

Upande mbaya: Ikiwa matokeo ya mwisho yatabaini madhara makubwa zaidi kwa kiwango kikubwa, au yatashindwa kuwashawishi familia zilizoathirika kwamba mwitikio huo unaaminika, wito wa uchunguzi wa umma unaweza kuongezeka na imani katika huduma za upasuaji wa mifupa za Addenbrooke’s inaweza kubaki dhaifu. Hilo lingefanya kurejesha imani kuwa tatizo la muda mrefu la kiutendaji, si suala la mawasiliano pekee.

Ya kufuatilia baadaye

• Ikiwa CUH itawapa wagonjwa na familia zilizoathirika matokeo ya mwisho kabla ya kuyatoa kwa umma Novemba.
• Kinga mahususi, mabadiliko ya usimamizi au mabadiliko katika michakato ya huduma ambayo CUH inasema inatekeleza.
• Ikiwa familia zaidi zilizoathirika zitaunga mkono wito wa uchunguzi wa umma.