Tathmini ya Cambridge University Hospitals Yapata Wagonjwa 209 Walipata Madhara

Kilichobadilika

Kwa mujibu wa taarifa za BBC News, tathmini ya muda ya Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust iligundua kuwa wagonjwa 209 walipata madhara walipokuwa chini ya uangalizi wa daktari wa upasuaji wa mifupa wa Addenbrooke’s, Kuldeep Stohr, aliyesimamishwa kazi; kesi 41 ziliainishwa kuwa nzito na mgonjwa mmoja alifariki. Tathmini hiyo imechunguza zaidi ya wagonjwa 900 kufikia sasa, wengi wao wakiwa watoto, na matokeo ya mwisho yanatarajiwa Novemba.

Kwa Nini Hii Ni Muhimu

Hili ni ukumbusho wa kusikitisha kwamba “ya kawaida” na “salama” si maneno yanayomaanisha kitu kimoja. Kwa yeyote anayefikiria kufanyiwa upasuaji au anayemsaidia mtu anayepitia hatua hiyo, funzo muhimu si kujitambua kuwa ana tatizo kwa kutegemea habari; ni kujiona ana haki ya kupata maelezo yaliyo wazi kuhusu mpango, madhumuni yake, ufuatiliaji na mtu wa kuwasiliana naye ikiwa ahueni haieleweki.

Imani hairejeshwi kwa kuomba msamaha pekee. Hurejeshwa watu wanapoona kilichobadilika katika ukaguzi wa kila siku wa huduma. CUH inasema inafanya mabadiliko, lakini maelezo yake yatakuwa muhimu.

Jinsi athari zinavyoweza kuenea

Ukubwa wa tathmini hiyo unaweka shinikizo kwa CUH kutenga muda na uwezo zaidi kwa mawasiliano na wagonjwa, usimamizi wa kitabibu na kuboresha huduma. Ikiwa hatua zake za kuzuia zitaabadilisha namna kazi za mifupa zinavyosimamiwa, wagonjwa na familia zinazotumia Addenbrooke’s zinaweza kunufaika na ulinzi imara zaidi.

Mnyororo huo unategemea masharti. Ulinzi unaweza kuanzishwa bila kupunguza miadi au upasuaji; kwa upande mwingine, mabadiliko makubwa ya huduma yanaweza kuathiri namna huduma inavyotolewa. Tathmini ya mwisho inapaswa kuonyesha ni njia ipi ndiyo halisi.

Tathmini ya athari

Wagonjwa na familia zilizoathirika zinakabiliwa na jukumu la haraka la kupokea matokeo yanayohusu kesi zao, huku matokeo ya mwisho yakiahidiwa kabla ya kuchapishwa kwa umma. Kwa CUH, miezi sita hadi 12 ijayo italeta kipimo kigumu zaidi: kukamilisha tathmini ya zaidi ya kesi 900 na kuonyesha kwamba mabadiliko yaliyotajwa ni zaidi ya sentensi katika ombi la msamaha.

Kwa wagonjwa wa sasa na wanaotarajiwa wa upasuaji wa mifupa, imani sasa ni sehemu ya hesabu ya vitendo. Usimamizi bora unaweza kufanya huduma ionekane salama zaidi; usumbufu wa huduma bado haujathibitishwa.

Matukio yanayoweza kutokea

Yanayowezekana zaidi: Mtazamo wetu (makisio yenye msingi): ikiwa CUH itatimiza ratiba yake inayotarajiwa ya Novemba, familia zitapokea matokeo kabla ya kuchapishwa na shirika hilo litaanzisha hatua zinazoonekana zaidi za usimamizi na mawasiliano. Kiwango cha muda cha madhara kinafanya uchunguzi wa karibu wa usimamizi wa upasuaji wa mifupa uwezekane, kwa sababu kuendelea kama hapo awali kungekuwa vigumu kutetea.

Upande chanya: Ikiwa tathmini ya mwisho itatambua mapungufu yanayoweza kurekebishwa na CUH ikaweka ulinzi maalumu katika utendaji wa kila siku bila kutatiza huduma kwa kiasi kikubwa, wagonjwa wanaweza kupata uwajibikaji ulio wazi zaidi na ukaguzi imara zaidi wa matibabu ya mifupa. Ishara zitajumuisha mabadiliko mahususi katika ripoti ya mwisho na uthibitisho kwamba taratibu zilizorekebishwa zinafanya kazi.

Upande hasi: Ikiwa matokeo ya mwisho yatatambua madhara makubwa zaidi au yatashindwa kuziaminisha familia zilizoathirika kwamba mwitikio huo unaaminika, wito wa uchunguzi wa umma unaweza kuongezeka na imani katika huduma za upasuaji wa mifupa za Addenbrooke’s inaweza kuendelea kuyumba. Hilo lingefanya kujenga upya imani kuwa tatizo la muda mrefu la kiutendaji, si la mawasiliano pekee.

Cha kufuatilia baadaye

• Ikiwa CUH itawapa wagonjwa na familia zilizoathirika matokeo ya mwisho kabla ya kutolewa kwa umma Novemba.
• Ulinzi mahususi, mabadiliko ya usimamizi au mabadiliko ya taratibu za huduma ambayo CUH inasema inatekeleza.
• Ikiwa familia zaidi zilizoathirika zitaunga mkono wito wa uchunguzi wa umma.